| Resumo |
A Teoria do Valor foi exposta por Saussure principalmente durante o terceiro curso que ele ministrou, no início do século, em Genebra, e temos o testemunho dessa elaboração tanto no Curso de Linguística Geral, edição publicada em 1916 a partir das notas dos seus alunos, quanto nos manuscritos inéditos deixados por Saussure. A Teoria do Valor é o eixo da teorização saussuriana e está intimamente relacionada com os outros princípios saussurianos. A diferença entre língua, linguagem e fala, estabelecida por Saussure, lhe dá as condições mínimas para postular a Teoria do Valor. Contudo, as pesquisas têm mostrado que o processo de conceitualização de Saussure não é linear, estável e teleológico; há variações terminológicas e conceituais ao longo da sua obra publicada ou inédita. Assim, nos propomos a investigar a caracterização dos conceitos língua, linguagem e fala na relação com a Teoria do Valor em dois documentos: no Curso de Linguística Geral (CLG) e nos manuscritos de Saussure: Notas preparatórias para o terceiro curso.
Esses dois documentos se assemelham por apresentarem o conteúdo referente ao terceiro curso, mas se distanciam por terem sido elaborados em diferentes circunstâncias: o CLG foi editado por Bally e Sechehaye, após a morte de Saussure, e os manuscritos foram escritos pelo próprio Saussure, em um momento anterior a cada aula ministrada. Além disso, são documentos de naturezas distintas, visto ser o CLG um livro publicado, e as Notas Preparatórias consistirem em manuscritos pessoais de Saussure, o que pode evidenciar a não linearidade do processo de conceitualização de Saussure.
Dessa forma, nossa investigação da caracterização dos conceitos língua, linguagem e fala se dará por meio da análise desses documentos, guiada pelas indicações de Engler (1968) e de De Mauro (1967) a respeito da relação do CLG com os manuscritos saussurianos. Com essa investigação, objetivamos estabelecer um paralelo entre as caracterizações desses termos em cada um dos documentos, a fim de evidenciar as semelhanças e diferenças existentes entre elas.
|
