logo

Programação do 62º seminário do GEL


62º SEMINáRIO DO GEL - 2014
Título: O papel das cópulas nas língua Matis
Autor(es): Rogério Vicente Ferreira. In: SEMINÁRIO DO GEL, 62 , 2014, Programação... São Paulo (SP): GEL, 2014. Acesso em: 01/03/2024
Palavra-chave Línguas Pano, Línguas Pano, Cópulas
Resumo

A língua Matis, pertencente à família Pano, é falada por, na atualidade, aproximadamente 350 indivíduos. Os matis vivem às margens do Rio Ituí, no oeste do Amazonas. A língua matis, igualmente a muitas outras línguas no mundo, possui alguns itens lexicais não verbais que funcionam como forma copular ou como verbos genéricos. Gildea (1993) afirma que a cópula é um verbo com todas as propriedades de flexão verbais, mas às vezes vem, historicamente, de outra classe de palavra, e por isso é invariável ou se flexiona para categorias não verbais. As cópulas não verbais do Panare, por exemplo, se flexionam para animacidade e dêixis do sujeito ao invés das categorias verbais de pessoa, número e tempo. Em matis as cópulas existenciais, como por exemplo, abi 'forma afirmativa' e bama 'forma negativa', podem ser analisadas como partículas invariáveis, ou segundo Curnow (1999), como cópula-partícula. Payne ([1997] 2001:117) coloca que “algumas línguas usam uma partícula invariável especial para juntar dois predicados nominais”. Essa questão pode vir ao encontro de uma possível compreensão do uso destas cópulas nas sentenças não verbais. Dessa forma, entender o uso destes itens lexicais copulares pode também direcionar para uma afirmação da existência de sentenças predicativas nominais ou não. Além disso, ainda encontramos em Matis o tipo de cópula que recebe as marcas temporais em sentenças não verbais, que segundo Curnow (1999), parece ser um tipo de cópula flexional, como é o caso de ik-. Também há outros tipos de itens copulares que indicam o tipo de posição que, semelhantemente à língua matsés (Fleck, 2003), funcionam em sentenças nominais predicativas, como por exemplo, nid- 'estar em pé', ou duk- 'estar de quatro' (min carru bëdukek 'O teu carro está de quatro na tua frente'. Dessa forma, procuramos explorar uma visão geral da ocorrência destes itens lexicais nas sentenças não verbais na língua matis.