Programação do 62º seminário do GEL

Este estudo tem por objetivo relacionar o uso das formas de tratamento na caracterização de personagens-tipo no teatro de Martins Pena, em especial na comédiaO Juiz de Paz da roça. Personagens-tipo são aquelas que representam uma sociedade ou um grupo social normalmente presentes na literatura de ficção em geral. Entendemos como formas de tratamento as formas que o interlocutor usa para se dirigir ao outro interlocutor, a primeira pessoa do discurso à segunda pessoa do mesmo discurso. É um importante meio para estabelecer a proximidade e a distância em relação ao outro interlocutor e que pode variar no decurso da conversa. A fundamentação teórica constitui-se da Análise da Conversação, da Pragmática e da Sociolinguística Interacional. Partimos da hipótese de que, assim como a ação das personagens na peça teatral, o uso das formas de tratamento exerce fundamental importância para a caracterização dessas personagens, tão comuns nas comédias de costumes e que teve em Martins Pena o seu precursor no Brasil. A construção de tipos sociais é possível graças à atenção que o autor atribui à representação da modalidade falada da época somada ao ambiente, em que vários tipos sociais interagem. A linguagem é um elemento essencial ao desempenho social do indivíduo, pois ao falarmos refletimos o tempo em que vivemos, a região em que estamos ou de onde proviemos, a condição sociocultural, a profissão, o grau de escolaridade, o sexo, a faixa etária e alguns aspectos de nossa personalidade. As formas tratamentais caracterizam as personagens-tipo de acordo com as várias relações entre locutores e interlocutores, tais como gênero, idade, grau de formalidade, respeito e intimidade no contexto da peça. Dessa forma, apresentamos uma análise dos papéis das personagens da peça teatral por meio das formas de tratamento associada ao estudo de elementos não verbais e verbais para revelar uma tipificação e hierarquização das personagens na comédia.