62º SEMINáRIO DO GEL - 2014 | |
---|---|
Título: | As categorias de tempo e aspecto nas línguas indígenas da família Pano: uma análise sob a perspectiva da gramática discursivo-funcional |
Autor(es): | Edson Rosa Francisco de Souza. In: SEMINÁRIO DO GEL, 62 , 2014, Programação... São Paulo (SP): GEL, 2014. Acesso em: 21/11/2024 |
Palavra-chave | Gramática Discursivo-Funcional, Gramática Discursivo-Funcional, Aspecto |
Resumo |
O objetivo deste estudo é analisar, sob a perspectiva teórica da Gramática Discursivo-Funcional (GDF - Hengeveld e Mackenzie, 2008), as categorias de tempo e aspecto nas línguas indígenas da família Pano, levando em consideração o princípio de ordenação dessas categorias quanto ao predicado e as suas relações semânticas de escopo em relação às camadas da GDF, tal como se observa no exemplo (1) da língua Matis (Ferreira, 2001: 65): (1) pi -an -e -k defecar -HAB -N.PAS -DECL ‘Defecava constantemente’ Em (1), a ordem dos marcadores de tempo, aspeto e modo com relação ao predicado da oração é aspecto habitual>tempo não-passado> ilocução declarativa, fato que é resultado, segundo Hengeveld (2011), das diferenças de escopo entre as categorias: nesse caso, o aspecto habitual, que especifica a estrutura temporal interna do evento, está dentro do escopo de tempo não-passado, que é responsável por especificar a constituição temporal externa do evento. Ambos estão dentro do escopo da categoria de ilocução declarativa, que indica a intenção comunicativa do falante. Essas relações de escopo são dadas em (2): (2) ilocução declarativa(não-passado (habitual (predicado+argumentos)))
De acordo com Hengeveld (2011), a relação de escopo que se observa em (2) não é absoluta, pois pode variar em algumas línguas, mas é, em geral, a ordem mais esperada para a organização das categorias de tempo, modo e aspecto com relação ao predicado. Trata-se de uma escala que se baseia na proposta de classificação de Bybee (1985) e Foley & Van Valin (1984). Com base na escala (2), de Hengeveld (2011), defendemos a hipótese de que é possível estabelecer uma correlação entre as relações de escopo das categorias de tempo e aspecto e as camadas do Nível Representacional da GDF (conteúdo proposicional, episódio, estado-de-coisas, propriedade configuracional) com relação ao predicado, e, dessa forma, propor uma hierarquia implicacional e uma escala de acessibilidade para os tipos de aspecto nas línguas indígenas da família Pano. |