Programação do 63º seminário do GEL

Este estudo concentra-se na área da Sociolinguística Variacionista e tem por objetivo investigar realizações das consoantes africadas versus fricativas no falar da comunidade de Cáceres, localizada a 240 km da capital do Estado de Mato Grosso, Cuiabá, e a 80 km da fronteira do Brasil com a cidade boliviana de San Mathias. Sua extensão territorial é de 24.965,94 Km²; situa-se na Mesorregião Centro-sul mato-grossense, na Microrregião do Alto Pantanal, com a área sul do município fazendo parte do Pantanal mato-grossense. O trabalho descreve variantes linguísticas no nível fonológico, que identificam o falar local, e apontam traços aparentemente particulares das regiões mais antigas do Estado de Mato Grosso, não exclusivos do falar local, que chamam a atenção do falante de outras regiões brasileiras, como ocorre nos exemplos a seguir: (01) aqui é o único lugar da dgente sobrevivê... eu já andei fui... em   São Paulo... Campo Grande e num atchei fundamento; (02) Orgulho por causa... que eu nasci nessa terra e todo que aqui é uma cidade que é pacata... é hospitaleira. Todo mundo tchega em casa de quarqué um... todo mundo... porque eu sou cacerense eu tenho esse dom... tchegô djá ofereço morada. O corpus analisado neste estudo foi constituído a partir de entrevistas realizadas conforme sugestões de Labov (1972) e Tarallo (1997). Foram entrevistados doze informantes nativos da cidade de Cáceres, que fazem parte da comunidade São Lourenço. Os informantes, com linguagem estabilizada, se distribuem em duas faixas-etárias: a primeira, de 42 a 51 anos (adultos mais novos) e, a segunda, de 59 a 91 anos (adultos mais velhos). Essa escolha se justifica pelo fato de que nessas faixas-etárias os falantes apresentam um comportamento definido em relação à linguagem. Foram entrevistados seis informantes de cada faixa etária, sendo três do sexo masculino e três do sexo feminino Os resultados obtidos nesta pesquisa mostram a conservação de marcas antigas da língua portuguesa trazida pelos colonizadores da região. A conservação desses traços pode ser explicada pelo longo período de isolamento que a região de Cáceres passou em relação aos grandes centros urbanos do Brasil.