Programação do 63º seminário do GEL

Este estudo visa descrever as construções concessivas no espanhol peninsular falado introduzidas por y eso que à luz da teoria da Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD e MACKENZIE, 2008). Pretende-se investigar em que nível e camada, propostos por essa teoria, as orações concessivas prefaciadas pela conjunção y eso que atuam, além das características morfossintáticas, semânticas e pragmáticas dessas orações sob a hipótese de que há uma diferença semântico-pragmática entre as várias conjunções que assinalam a relação concessiva, e que essa diferença está relacionada aos níveis e camadas propostos pela Gramática Discursivo-Funcional. Segundo Bosque e Demonte (1999), esta locução conjuntiva introduz orações concessivas de caráter factual e se usa somente com indicativo. Esta expressão, muito frequente da língua falada, ocorre normalmente em prótase posposta à oração principal, como mostram os exemplos: No he conseguido entradas para la opera, y eso que hice cola durante más de dos horas; La corrida resultó ser un auténtico desastre, y eso que, según tú, había muy buenos toreros. De acordo com os mesmos autores, esta conjunção, seguida de verbo no subjuntivo, perderia o valor concessivo, assumindo valor equivalente a de uma oração condicional, como no exemplo: No vamos a poder tratar más que el primer punto del dia, y eso que haya quórum. As concessivas factuais com indicativo assinalam, portanto, o cumprimento efetivo de uma ação, seja no presente ou no passado, ou mesmo a convicção do cumprimento de uma ação temporalmente focada no futuro. O uso do indicativo nesses casos replica, pois, a uma intenção do falante de fornecer informação nova ao interlocutor. Crevels (1998), afirma que a probabilidade de uma construção concessiva ser expressa por meio da forma no indicativo cresce quando esta pertence aos domínios mais altos de organização, como na camada textual. O universo de investigação consiste no corpus do projeto PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolinguístico del Español de España y de América), que reúne inquéritos representativos do mundo hispânico e sua variedade geográfica e social. A importância desta investigação consiste em contribuir para os estudos descritivos do espanhol falado e testar a aplicabilidade do modelo da Gramática Discursivo-Funcional, contribuindo para seu avanço.