Programação do 63º seminário do GEL

A pesquisa visa à descrição de estruturas linguísticas típicas do português do Brasil. Trabalha com o recorte da colocação pronominal percebida por meio do levantamento de dados na mídia brasileira. Apresenta como metodologia a recolha de textos escritos veiculados em uma revista - de grande alcance da classe culta da população - na sua modalidade virtual. Os textos foram extraídos da seção  Colunas & Blogs  com temática variada,  sendo que para composição do  corpus  de pesquisa, focamos em cinco de seus colunistas. Tem-se, em seus resultados, a expectativa de formulação de um mapeamento do uso (da estrutura linguística pesquisada, colocação pronominal, especificamente a próclise) atualmente utilizada no Brasil, na camada culta da população, a fim de caracterizar processos de mudança linguística entre o português regido pela norma culta padrão das gramáticas prescritivo-normativas, e que em tese rege a escrita dos meios de comunicação, e o real uso do português pela camada culta da sociedade brasileira.  

A bibliografia utilizada teve enfoque no estudo de normas de colocação pronominal, num primeiro momento seguindo para outro de leituras a respeito da norma culta do português brasileiro. Com a pesquisa  foram identificados cerca de 100 usos da estrutura linguística dada como recorte que fugiam às normas da gramática prescritiva tradicional que é amplamente tomada como parâmetro para a escrita nos meios de comunicação e contextos formais atualmente no Brasil. O objetivo foi levantar a mudança de usos linguísticos  que os brasileiros apresentam  com o transcorrer do tempo em relação ao uso dos portugueses, os idealizadores da gramática normativa - citada  há pouco -  que dita nosso  uso da língua nos  meios formais de convívio, como os de ensino, por exemplo. Tal estudo corrobora as pesquisas linguísticas de cunho funcionalista que promovem uma reflexão sobre os nossos ditames no que tange a língua portuguesa, cada povo, seja lusitano ou brasileiro*, confere à língua seus próprios usos e conveniências, portanto um "instrumento-guia" (gramática)  de um povo, não deve caber a outro como camisa de força, mesmo porque a língua não está sujeita a normas prescritas, mas viva e em constante mudança, fato  que não pode ser ignorado.  

*A pesquisa não abrangeu as variantes do português africano e asiático.