Programação do 63º seminário do GEL

O processo de alteamento caracteriza-se pela elevação das vogais médias pretônicas e vem sendo exaustivamente estudado nas mais variadas regiões brasileiras. No entanto, parece relegado a segundo plano quando se tem em vista uma comparação entre as variedades brasileira e europeia da língua portuguesa. Tendo em vista que é um dos traços que distingue o Português do Brasil e o de Portugal, conforme aponta Camara Jr. (1976), Batista da Silveira (2014) constatou, em estágio de pós-doutoramento em língua portuguesa, que o Português Brasileiro aponta uma retração do fenômeno, enquanto o Português Europeu indicia uma mudança em curso, caracterizada pelo cancelamento das vogais em posição pretônica. As pesquisas concernentes ao processo de alteamento indicam que, em ambas as variedades, as pretônicas posteriores configuram um contexto de resistência, sendo o ambiente no qual o comportamento se apresenta mais assemelhado entre as variedades brasileira e europeia. Por esse motivo, a presente pesquisa, de caráter preliminar, intenta propor uma análise comparativa do alteamento das vogais médias pretônicas posteriores, verificando o comportamento de tais vogais, seguidas ou não por um segmento em posição de coda silábica, como em colégio, comida, conversar, condições, comprometer, compadre, costume, ostentar. Para alcançar o objetivo pretendido, o presente estudo propõe uma análise fundamentada na sociolinguística variacionista de orientação laboviana (WEINREICH, LABOV & HERZOG, 1968). Para a constituição do corpus em que se baseará a análise, foram utilizados inquéritos que se encontram disponíveis no sítio eletrônico  do Projeto Estudo Comparado dos padrões de concordância em variedades africanas, brasileiras e europeias. Desses inquéritos, foram descartados os dez minutos iniciais, nos quais ainda há grande inibição dos informantes, o que reflete em maior cuidado para com a norma linguística utilizada, e aproveitados os cinco minutos subsequentes ao descarte. A amostra constituída compõe-se exclusivamente por nomes e verbos, uma vez que conjunções, advérbios e pronomes apresentam comportamento categórico (AVELHEDA, 2013) ora para o alteamento, ora para o não alteamento. Os informantes, naturais das localidades em estudo ou nela residentes há, pelo menos, vinte anos, são um homem e uma mulher de cada uma das três faixas etárias (18 a 35 anos; 36 a 55 anos, e 56 a 75 anos), distribuídos por três níveis de escolaridade: (a) fundamental, (b) médio e (c) superior. Resultados preliminares apontam que o Português Brasileiro apresenta preferência pela manutenção das vogais médias pretônicas posteriores, enquanto o Português Europeu apresenta forte tendência à aplicação da regra variável.