Programação do 63º seminário do GEL

    Este trabalho, que se pauta no arcabouço teórico-metodológico da Linguística Funcional Centrada no Uso, tem por objetivo principal analisar quais fatores de ordem estrutural e discursivo-pragmática estão relacionados às construções qualitativas com adjetivos adverbializados no português atual. Partindo da noção de que a língua é constituída por unidades formadas pelo pareamento forma-sentido, o que chamamos de construções (Goldberg, 1995), configuradas em uma rede simbólica de nós que se associam entre si constituindo um todo mais geral (Hudson, 2006; Traugott e Trousdale, 2013), visamos mapear a rede do padrão construcional [V Adjetivo Adverbializado]. Para isso, observaremos o tipo de verbo e o tipo de adjetivo licenciados por esta construção, bem como a ordem dos elementos que a compõem (Verbo Adjetivo Adverbializado versus Adjetivo Adverbializado Verbo). No que tange os fatores comunicativos, consideraremos questões ligadas à teoria da (inter)subjetividade, proposta por Traugott (2010), que, em linhas gerais, aborda a base de atenção dada ao jogo de sentidos estabelecidos entre locutor e interlocutor, apontando para movimentos de mudança linguística contextualmente motivados. Assim, defendemos que, ao utilizar o padrão construcional [V Adjetivo Adverbializado], ao invés das construções qualitativas com Xmente ou com locuções adverbiais, o falante evidencia intenções diferentes. A fim de atingir os objetivos propostos e as hipóteses que norteiam este estudo, utilizaremos dados retirados do Corpus do Português, controlando o gênero textual e o nível de linguagem. Hummel (2002) defende a hipótese de que o uso adverbializado do adjetivo seja dominantemente produtivo na comunicação informal, dada a baixa frequência ou quase ausência da construção Xmente com função qualitativa na linguagem informal. Hipotetizamos que algumas construções com adjetivos adverbializados estejam mais lexicalizadas na língua do que outras e, por isso, também ocorrem na linguagem culta, dada a ausência de correspondência semântica com a construção Xmente e com o uso de locuções, sendo, portanto, a única possibilidade disponível pelo sistema linguístico do falante para desempenhar um propósito comunicativo específico.