Programação do 63º seminário do GEL

O presente trabalho pretende avaliar o impacto da prosódia no emprego de duas ordens de constituintes em orações relativas de objeto do karitiana, uma língua Tupi-Arikém falada por cerca de 400 falantes no estado de Rondônia. Segundo Storto (1999), as relativas dessa língua teriam o núcleo interno (i.e., o NP relativizado se localizaria dentro da própria oração). Nos casos em que o elemento relativizado é o objeto do verbo encaixado (as chamadas relativas de objeto), a ordem de constituintes seria OSV e o verbo exibiria o morfema de construção de foco do objeto {ti-}.

Em um experimento de produção, Vivanco (2014) observou que outras ordens além de OSV também seriam possíveis em relativas de objeto. Em especial, a língua permite uma alternância entre relativas de objeto OSV e SOV em contextos experimentais.

Em algumas línguas que apresentam diversas ordens de constituintes, a prosódia parece ser um dos fatores relevantes para o emprego de cada uma das ordens permitidas: no alemão e no ucraniano, por exemplo, ela interage com a posição superficial do objeto em diversos casos (Fanselow, 2010; Antonyuk-Yudina & Mykhaylyk, 2013). A partir do exame de diversos dados de Vivanco (2014), argumentaremos que também em karitiana a prosódia seria um dos fatores relevantes para cada uma das ordens de relativas de objeto mencionadas acima. Especificamente, o sujeito seria prosodicamente mais saliente nas relativas com a ordem SOV. Proporemos então que, nos casos de relativa de objeto em que o objeto não se move para a periferia esquerda, a oração seria submetida a uma regra de recontorno prosódico. Mostraremos ainda que esse cenário seria similar ao exposto por Antonyuk-Yudina & Mykhaylik (2013) para o scrambling ucraniano, no qual a ausência de movimento do objeto levaria o componente fonológico a reconfigurar a estrutura prosódica da oração.

APOIO: FAPESP   (processo 2014/15141-1 )