Programação do 63º seminário do GEL

Este trabalho pretende apresentar alguns resultados prévios de um atlas linguístico em construção. A pesquisa teve como espaço social, linguístico, geográfico e histórico a região Norte do Estado de Mato Grosso, popularmente denominada “Nortão”, formada por 20 municípios, está inserida no centro do “território incaracterístico” descrito por Antenor Nascentes (1953) em sua proposta de divisão dialetal do Brasil. Porém, as transformações geradas por processos migratórios nesta região, provocam uma nova representação em termos culturais, linguísticos e econômicos. O Atlas Semântico-Lexical do Nortão de Mato Grosso (ASLNMT) resulta de uma pesquisa que objetiva a descrição do contexto linguístico de contato de muitos falares do Português Brasileiro, tendo em vista, as recentes ocupação dadas por um processo migratório interno, que tem ocorrido desde meados do século XX.   Fundamentados nos pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional e Contatual (RADTKE; THUN, 1996, 2005) para a elaboração dos cartogramas com dados topostáticos e topodinâmicos, contemplamos as dimensões: diatópica (parâmetros topostático e topodinâmico); diagenérica (dois homens e duas mulheres para cada grupo em cada localidade); diageracional (faixa etária I - 18 a 30 anos – e faixa etária II - 31 a 65 anos) e diafásica (questionários linguísticos e temas para discursos semidirigidos). A rede de pontos de inquéritos é formada por 05 localidades: Alta Floresta, Colíder, Guarantã do Norte, Peixoto de Azevedo e Sinop. Em cada uma delas foram realizadas 04 entrevistas, para cada grupo de migrante que constitui a população daquela localidade, totalizando 72 entrevistas, com pluralidade simultânea de informantes. Os dados foram coletados a partir da aplicação do Questionário Semântico-Lexical (QSL), parte do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), em entrevistas gravadas, transcritas e armazenadas em banco de dados. O programa Excel foi utilizado para gerar base para o tratamento das informações no formato de quadros, gráficos, tabelas e cartogramas. Para cada questão, gerou-se um cartograma linguístico, que além de revelar a norma semântico-lexical no Nortão Mato-grossense, mostrou-se um conjunto de fotografias geolinguísticas da distribuição diatópica e da influência topodinâmica neste espaço- ‘território”. Nesta apresentação das “Prévias do Atlas ASLNMT”, exporemos cartogramas referentes ao campo semântico: Festas e Divertimentos, abarcando as cartas: CL 158 – Cambalhota; CL 159 – Bolinha de Gude; CL 160 – Estilingue; CL 164 Cabra-cega; e CL 170 – Amarelinha. Seguidas de análises com tratamento semântico-lexical.