Programação do 63º seminário do GEL

O presente trabalho é parte do estudo do léxico do Kamaiurá, uma língua da família Tupi-Guarani falada pelo povo de mesma denominação que vive tradicionalmente na região do Alto Xingu (MT). Tem como foco a descrição e análise da expressão de movimento na língua e tem como objetivo possibilitar uma melhor definição da forma de inserção, no dicionário, dos itens lexicais envolvidos. Ao mesmo tempo o trabalho visa contribuir para o conhecimento da língua e de outras da mesma família, bem como para as pesquisas tipológicas relativas à expressão do movimento nas línguas do mundo. O estudo se baseia em dados de diferentes tipos - itens lexicais, relatos, diálogos, textos míticos e outros coletados pela autora no decorrer da pesquisa com a língua junto aos falantes nativos (Seki, 2000; 2010).

Inicialmente é feita uma descrição de cunho funcional-tipológico dos verbos de movimento da língua abrangendo seus aspectos semânticos e suas características morfossintáticas, com atenção ao uso de alguns desses verbos na função de auxiliar.

 A seguir é apresentada a análise dos dados fundamentada na perspectiva teórica de Talmy (2000), tomando-se como ponto de partida o esquema proposto pelo citado autor em termos dos componentes básicos do evento de movimento - figura (o objeto que se move), base (a superfície onde se realiza o movimento), trajetória (o percurso ou a direção do movimento), movimento (presença do movimento em si, mudança de locação) e dos componentes externos - modo, causa.

É feita uma exploração das estratégias usadas em Kamaiurá para expressar os mencionados componentes, os elementos que os codificam (verbo, advérbios, posposições, nominais marcados com sufixo locativo, dêiticos) e o modo como esses elementos se relacionam entre si, buscando-se identificar o padrão dominante de expressão de movimento presente na língua e determinar, assim, a qual tipo de língua pertence o Kamaiurá: verb-framed ou satellite-framed, conforme a classificação proposta por Talmy (1985).

O trabalho inclui ainda considerações relativas à forma de dicionarização dos itens lexicais envolvidos na expressão de movimento na língua kamaiurá.